("The Financial Times", Великобритания)
Анна Файфилд (Anna Fifield)
Четыре европейских члена Совета Безопасности ООН вновь пытаются добиться поддержки резолюции, осуждающей насилие в Сирии, снизив тональность текста с целью добиться поддержки оного со стороны России.
Но члены совета по-прежнему расходились во мнениях по этому вопросу в среду, что рассматривается как признак того, что добиться какого-то соглашения будет очень трудно.
Новый вариант резолюции – распространенный Великобританией, Германией, Францией и Португалией – больше не включает санкций против режима Башара Асада, ключевой компонент предыдущего чернового варианта резолюции, продвигаемой европейцами и США и не приведший никуда.
Однако она содержит угрозу введения санкций в случае, если режим не прекратит насилие против гражданских лиц и не позволит гуманитарным организациям получить доступ в Сирию в течение пятнадцати дней после того, как Совет Безопасности одобрит резолюцию.
Резолюция также подчеркивает необходимость "возглавляемого Сирией политического процесса" для завершения кризиса, который начался в середине марта, когда режим Асада начал насильственное подавление продемократических выступлений. По оценке ООН, более 2 700 человек с тех пор были убиты в Сирии.
Предыдущие попытки добиться поддержки резолюции зачахли после того, как Россия пригрозила применить свое право вето, а ряд других стран, включая Индию, ЮАР и Бразилию, тоже высказали возражения против резолюции.
"Этот вариант вполне реалистичный", - заявил Жозе Филиппе Мораэс Кабрал (Jose Filipe Moraes Cabral), представитель Португалии при ООН, в среду, говоря о новом, более слабом в выражениях варианте резолюции.
Совет Безопасности обсуждал новый вариант документа в среду, и Жерар Аро (Gerard Araud), представитель Франции в ООН, заявил, что он надеется увидеть какие-то действия по ней до пятницы.
"Текст, который мы представили, не содержит санкций, что с нашей точки зрения является очень значительным шагом, поэтому я действительно рассчитываю, что мы можем добиться компромисса со всеми членами Совета Безопасности", - заявил он журналистам.
Но Россия, которая распространила свой собственный черновой вариант резолюции, дала понять, что она не поддержит новый европейский вариант документа. Европейцы "продолжают идти с другого направления", - заявил Виталий Чуркин, российский представитель в ООН.
Российская версия документа призывает режим г-на Асада провести реформы, которые он обещал, а сирийскую оппозицию – пойти на переговоры с режимом.
США – которые уже ввели уйму санкций против режима Асада – поддерживают новое стремление к выработке резолюции ООН.
"Мы хотим, чтобы появилась зубастая резолюция, - заявила Виктория Нуланд (Victoria Nuland), представитель Госдепартамента. - Мы хотим, чтобы это была резолюция, которая абсолютно ясно дает понять режиму Асада, что насилие должно прекратиться, что в Сирии должны появиться представители международного сообщества, которые будут заниматься мониторингом ситуации в стране, и что иначе будут последствия".
Оригинал публикации: Fresh push for Russia to back Syria censure
Источник: Иносми