Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш в своем послании в связи с 80-й годовщиной бомбардировки Хиросимы ВВС США не назвал страну, осуществившую бомбардировку.
Послание было зачитано на японском языке заместителем генсека ООН, высоким представителем по вопросам разоружения Идзуми Накамицу на церемонии, посвященной памяти погибших при бомбардировке. Трансляция шла в прямом эфире на основных каналах телевидения и в интернете.
"Восемьдесят лет назад наш мир полностью изменился. За один миг Хиросима превратилась в море огня, были отняты жизни нескольких десятков тысяч человек, город превратился в развалины. Человечество пересекло черту, откуда нет возврата. В эту 80-ю годовщину мы скорбим по жертвам, наши сердца вместе с их семьями… После бомбардировки считалось, что Хиросиму восстановить невозможно. Однако у жителей Хиросимы получилось ее восстановить. Вы не город создали заново. Вы возродили надежду", - говорится в послании.
Выступившие на церемонии мэр Хиросимы Кадзуми Мацуи и премьер-министр Японии Сигэру Исиба также не назвали страну, сбросившую на Хиросиму атомную бомбу.
Церемония памяти погибших при атомной бомбардировке прошла в Хиросиме в 80-ю годовщину трагедии. В церемонии принимали участие японские политики, послы и представители 120 иностранных государств и регионов, а также испытавшие на себе ужас атомной бомбардировки жители города и их семьи.
Парк Мира в Хиросиме, где сейчас расположен мемориал памяти жертв бомбардировки и где каждый год проходит церемония, 6 августа 1945 года находился в эпицентре взрыва. Здесь сжигали тела погибших и здесь сейчас существует братская могила для всех неопознанных жертв трагедии. Под холмом, который венчает буддистская пагода, захоронен прах 70 тысяч человек.
На монументе в парке Мира, рядом с которым проходит траурная церемония, написано: "Спите спокойно, эта ошибка больше не повторится".
В августе 1945 года американские пилоты сбросили атомные бомбы на японские города Хиросима и Нагасаки. От атомного взрыва и его последствий в Хиросиме из 350-тысячного населения погибли 140 тысяч человек, в Нагасаки - 74 тысячи. Подавляющее большинство жертв атомной бомбардировки были мирными жителями. В годовщину трагических событий - 6 и 9 августа - в Хиросиме и Нагасаки ежегодно проходят "Церемонии мира".
В районе эпицентра сейчас расположен мемориальный парк Мира и Мемориальный музей мира, в котором хранятся документы и экспонаты, связанные с атомной бомбардировкой Хиросимы. Здесь есть аудиогиды на языках всех стран, обладающих атомным оружием.
Источник: ria.ru
Премьер Японии не назвал страну, сбросившую атомную бомбу на Хиросиму
Премьер-министр Японии Сигэру Исиба, мэр Хиросимы Кадзуми Мацуи в ходе выступления на церемонии, посвященной 80-й годовщине атомной бомбардировки Хиросимы, не назвали страну, сбросившую атомную бомбу на город 6 августа 1945 года. Трансляция идет в прямом эфире на основных каналах телевидения и в интернете.
"Восемьдесят лет назад в этот день взорвалась атомная бомба, были потеряны, как считается, более 100 тысяч драгоценных жизней, а тем, кто выжил, она принесла тяжелые, невыносимые дни. Как премьер-министр, я скорблю о жертвах атомной бомбы", - сказал премьер-министр Исиба.
Мэр города Хиросима Кадзуми Мацуи упомянул США лишь в контексте стран, обладающих атомным оружием.
"Всё более важным становится передать драгоценное стремление к миру, основанное на опыте пережитого хибакуся – пострадавших от атомной бомбардировки. Однако США и Россия обладают около 90% ядерных боезарядов в мире. На фоне нападения России на Украину, растущей напряженности на Ближнем Востоке в мире ускоряются движения по гонке вооружений", - сказал мэр Хиросимы.
Источник: ria.ru
Мэр Хиросимы призвал признать атомную бомбардировку ошибкой
Люди должны осознать чудовищную реальность атомной бомбардировки и приложить усилия для уничтожения ядерного оружия, тогда будет достигнуто взаимное понимание, извинение и примирение, об этом в беседе с РИА Новости в канун 80-й годовщины бомбардировки Хиросимы сказал мэр города Кадзуми Мацуи.
"Говорить, что признание этого (атомной бомбардировки – ред.) ошибкой может стать первым шагом к уничтожению атомного оружия – это теоретический разговор. Если люди предпримут действия для уничтожения ядерного оружия, то признание ошибки и извинения произойдут одновременно", - сказал мэр, отвечая на вопрос РИА Новости о том, почему Япония не требует не то, что извинений со стороны США, но хотя бы признания атомных бомбардировок ошибкой, так как именно такое признание могло бы стать первым шагом к уничтожению ядерного оружия.
Собеседник агентства пояснил, что на тех людей, кто подогревает гонку ядерных вооружений, осуждение Хиросимы не повлияет.
"Они не знают реального положения вещей вокруг атомной бомбардировки, поэтому считают, что они правы. Поэтому на том и остановятся, что им указали на ошибки их предков. Я считаю, что сколько бы ни требовали извинений, пока это (чудовищная действительность атомной бомбардировки – ред.) не будет понято, никто не сможет извиниться", - подчеркнул мэр.
Кадзуми Мацуи относится ко второму поколению "хибакуся" - людей, пострадавших от атомной бомбардировки. Он считает, что президенты США Барак Обама и Джо Байден, посетившие Хиросиму в 2016 и в 2023 годах соответственно, не говорят об извинениях, так как учитывают общественное мнение в США.
"По крайней мере, те президенты, кто приезжал в Хиросиму и выступал, сказали, что увидели на самом деле реальность облучения от атомной бомбы и поняли, о чем идет речь. Но при этом, когда они дают комментарии, наверное, держат в голове мнения американского народа, что войну начала Япония, и что хотя есть за что извиняться, как это будет выглядеть, если извиняться в одностороннем порядке. Поэтому они этого (извинений – ред.) не произносят. Но они говорят о том, что идеал – это стремление к миру без ядерного оружия. Это заслуживает высокой оценки", - отметил мэр Хиросимы.
Он считает, что прежде всего должно быть понимание того, каковы последствия применения атомного оружия, а затем усилия для его уничтожения.
"Сначала нужно понять реальность атомной бомбардировки, а затем, до вопроса: "извиняться" или "не извиняться", приложить усилия для сокращения и уничтожения ядерного оружия, и тогда будет взаимное понимание, извинение и примирение. Вот таким путем хотела бы идти Хиросима", - заявил Кадзуми Мацуи.
Источник: ria.ru
