В Таллине лучшим учителям русского языка вручили ежегодную Пушкинскую премию. Престижную награду лауреаты получили из рук потомков великого поэта. На этот раз к двум номинациям - "Учитель русского языка как родного" и "Учитель русского языка как иностранного" - добавилась и третья: "Русский язык как дело жизни". Многие участники церемонии отметили, что интерес к русскому языку в Эстонии стал возрождаться и школьники все чаще предпочитают его другим иностранным.
Елена Лаанярв регулярно проводит внеклассные уроки русского языка. Благодаря ей даже сложные шипящие в русских словах даются эстонским ребятам словно играючи. Елена уверена: интерес к русскому языку в Эстонии возрождается. Если раньше школьники как второй иностранный часто выбирали немецкий, в этом году все три шестых класса в ее школе предпочли изучать русский.
Елена Лаанярв, учитель русского языка, г. Сауэ: "Я уже 25 лет в школе, но я не помню, чтобы ко мне подошел ученик и сказал: не хочу, мне не нравится, мне не нужен этот русский".
Ангелика Кярбер, учащаяся: "Русские люди мне очень нравятся. Они такие общительные!"
Кристина Промет, учащаяся: "Русский язык, на самом деле, очень красивый. Много русских писателей, которых лучше читать на русском, чем на эстонском".
Каждый год Институт Пушкина и российское посольство в Таллине награждают лучших учителей русского языка. Виктор Иванов получает награду из рук праправнука великого поэта Александра Пушкина. Он специально приехал на церемонию из Брюсселя.
Александр Пушкин, прямой потомок А.С. Пушкина: "Дети русские говорят по-эстонски, а эстонские - по-русски. Это очень хорошо. Это обмен культуры, каждый друг друга уважает".
Пушкинская премия становится все более популярной. Третью церемонию награждения решили проводить в одном из самых престижных залов Таллина - в Зимнем саду Национальной оперы. В этом году добавилась и еще одна номинация – "Русский язык как дело жизни". К сожалению, 80-летняя учительница Антидеа Мецца не смогла лично получить свою награду. В это трудно поверить, но педагог с 60-летним стажем до сих пор пишет учебники по русскому языку.
Мария Пушкина-Дурново, также прямой потомок поэта, вручает награду в номинации "Русский язык как родной" Николаю Чурилину. Учитель приехал на церемонию сразу после урока. Признается: он - однолюб. И 40 лет спустя рассказывает о русской литературе с такими же горящими глазами. Никогда не просит учеников пересказать учебник, ждет от них собственных размышлений.
Николай Чурилин, преподаватель русского языка и литературы, г. Таллин: "И вот это - сложность, но мы обязаны передать не только цвет, но и его вкус, запах и то, что давал писатель".
Эти учителя всю свою жизнь посвятили тому, чтобы передать свою любовь к русскому языку детям. И неважно, в какой школе они преподают - русской или эстонской. Их учеников объединяет одно - стихотворения Пушкина они читают на языке оригинала.
Елена Лаанярв регулярно проводит внеклассные уроки русского языка. Благодаря ей даже сложные шипящие в русских словах даются эстонским ребятам словно играючи. Елена уверена: интерес к русскому языку в Эстонии возрождается. Если раньше школьники как второй иностранный часто выбирали немецкий, в этом году все три шестых класса в ее школе предпочли изучать русский.
Елена Лаанярв, учитель русского языка, г. Сауэ: "Я уже 25 лет в школе, но я не помню, чтобы ко мне подошел ученик и сказал: не хочу, мне не нравится, мне не нужен этот русский".
Ангелика Кярбер, учащаяся: "Русские люди мне очень нравятся. Они такие общительные!"
Кристина Промет, учащаяся: "Русский язык, на самом деле, очень красивый. Много русских писателей, которых лучше читать на русском, чем на эстонском".
Каждый год Институт Пушкина и российское посольство в Таллине награждают лучших учителей русского языка. Виктор Иванов получает награду из рук праправнука великого поэта Александра Пушкина. Он специально приехал на церемонию из Брюсселя.
Александр Пушкин, прямой потомок А.С. Пушкина: "Дети русские говорят по-эстонски, а эстонские - по-русски. Это очень хорошо. Это обмен культуры, каждый друг друга уважает".
Пушкинская премия становится все более популярной. Третью церемонию награждения решили проводить в одном из самых престижных залов Таллина - в Зимнем саду Национальной оперы. В этом году добавилась и еще одна номинация – "Русский язык как дело жизни". К сожалению, 80-летняя учительница Антидеа Мецца не смогла лично получить свою награду. В это трудно поверить, но педагог с 60-летним стажем до сих пор пишет учебники по русскому языку.
Мария Пушкина-Дурново, также прямой потомок поэта, вручает награду в номинации "Русский язык как родной" Николаю Чурилину. Учитель приехал на церемонию сразу после урока. Признается: он - однолюб. И 40 лет спустя рассказывает о русской литературе с такими же горящими глазами. Никогда не просит учеников пересказать учебник, ждет от них собственных размышлений.
Николай Чурилин, преподаватель русского языка и литературы, г. Таллин: "И вот это - сложность, но мы обязаны передать не только цвет, но и его вкус, запах и то, что давал писатель".
Эти учителя всю свою жизнь посвятили тому, чтобы передать свою любовь к русскому языку детям. И неважно, в какой школе они преподают - русской или эстонской. Их учеников объединяет одно - стихотворения Пушкина они читают на языке оригинала.
Источник: 1tv.ru
