Источник перевод для mixednews – molten
20.11.2012
Распад экономики и общества может проходить двумя путями. Первый подобен ржавлению. Он медленен и едва заметен. Второй – неожиданный крах. Первый распад, если не обращать на него внимания, в итоге превращается в секундный.
Американская экономика сейчас ржавеет. Возможно, это происходило десятилетиями. Для всех, кто хотел бы это проверить, признаки под рукой. И скоро они станут очевидными даже для самых безразличных наших граждан.
Дэн Амосс точно описывает происходящее как результат властного вмешательства Вашингтона в экономику:
Вся направляемая правительством экономическая активность растёт за счёт частного сектора. И выборы подразумевают, что государственное принуждение в будущем будет стимулировать еще больше экономической активности в США. Это позор, потому что свободно регулируемые цены, конкуренция и инновации, вот что поднимает уровень жизни населения. Мандаты, контроль над ценами и субсидии – принудительные действия – понижают уровень жизни. Падает качество. Начинают происходить и разрастаются перебои.
Амосс прав, но он не полностью передаёт реалии умирающей экономики. Эти эффекты начинают появляться.
Многие бизнесмены висели на волоске, надеясь на изменения в безумии, которое передаётся на экономическое лидерство и экономику. Эти надежды были разбиты переизбранием лидеров, которые возглавляют это безумие. Вот частичный список реакции бизнеса на результат выборов:
Вынужденные увольнения, о которых было объявлено с момента выборов (компания/число людей)
1. Abbott Labs 700
2. Activision 30
3. Adventist Health 48
4. Airlines SAS 6000
5. AMD 400
6. American Cotton Growers 110
7. ArcelorMittal 20
8. American Independence Museum 4
9. Ameridose 790
10. American Airlines 4400 + 800 ушли сами
11. American Coal 54
12. Atlantic Lottery Corporation 16
13. Assc Milk Producers 130
14. Aveo Oncology 45
15. ATI 172
16. Bankia 5000
17. Bechtel Power Corp 277
18. Bigpoint Games 47
19. Boston Scientific 1200
20. Brake Parts LLC 75
21. Brattleboro Retreat 31
22. Bristol Myers 500
23. Career Education 900 + закрыли 23 кампуса
24. Cigna 1300
25. Citigroup 100
26. Commerzbank 6000
27. Consol Energy in W.V. 145
28. Covidien 595
29. Crouse Hospital Syracuse NY 70
30. Cummins 150
31. CVPH 27
32. DEP in Tallahassee FL 15
33. DuPont, Co. 64
34. Eagle-Tribune, Andover 21
35. Emanuel Medical Cente 24
36. Energizer Holdings 1500
37. Ericsson 1550
38. Exide Tech, Laureldale 150
39. City of Findlay, OH 39
40. First Energy 400
41. Gameforge Berlin 20
42. Gamesa Energy 92
43. GenOn Energy Inc 33
44. Glen Falls Hospital 29
45. Groupon 80
46. GT Advanced Tech 165
47. Harris’ Broadcast 17
48. Hawker Beechcraft 400 + закрытие производств
49. Hill Rom 200
50. Hills Holdings 300
51. HMX Group 567
52. Hostess 627
53. Iberia Airlines 4500
54. ICM of Colwich 25
55. ING 2350
56. Judson University 21
57. Juniper Networks 500
58. Kaiser Permanente 84
59. Kinetic Concepts 427
60. Kratos Defense Security 125
61. Lackawanna County PA 11
62. Lightyear Network Solutions 12+
63. Lonza 500
64. Majestic Star Casino/hotel 80
65. Major Wind Company 3000
66. Martha Stewart Living 70
67. Medtronic 1000
68. Mills Manufacturing NC 68
69. Momentive, Inc. 150
70. Monitor Group 235
71. Montco Behavioral Health/Dev 58
72. NBC 500
73. Nebraska Medical Center 38
74. Neovia Logistics Services 52
75. New Energy 40
76. Ormet 200
77. Panasonic 10000
78. PayPal 320
79. Penn Refrigeration 40
80. Penske Logistics 50
81. Pepsi 4000
82. Philips Electronics 218
83. Pierce Mfg 325
84. Pratt & Whitney Rocketdyne 100
85. Research in Motion 200
86. Rheem Manufacturing 50
87. Sentry Foods 70
88. Shaw’s Supermarket 700
89. Shawano foundry WI 90
90. Smith & Nephew 770
91. Smithfield Packing Co. 125
92. Solel Solar Systems 140
93. Southeastern Container 15
94. SpaceX 100
95. SRA Intl Inc 222
96. St. Jude Medical 300
97. Stryker 1170
98. Sulake 60
99. Sun Media 500
100. TE Connectivity 620
101. TECO Coal Corporation 90
102. Texas Instruments 1700
103. The Providence Journal Co 23
104. TMX Group Ltd. 100
105. Turbocare 220
106. Turkey Point Nuclear Plant 277
107. Oce North America, Inc. 135
108. Turbocare OCE 220
109. UBS 10000
110. US Cellular 980
111. UtahAmerican Energy Inc 102
112. Volvo Trucks Pulaski County 300
113. Wake Forest Baptist Medical 950
114. Welch Allyn 275
115. West Ridge Mine 102
116. Westinghouse 50
117. World Media Enterprises Inc 105
118. WPS Health Insurance 600
119. Wright Patterson AFB 115
120. Wyodak Coal Mine 11
121. Xerox 2500
122. Yakima Reg Med Ctr Washington 10+
Закрыто бизнес-предприятий со времени выборов
1. Bakers Footwear
2. The SCA
3. Handy Hardware
4. Caterpillar Inc.
5. Waltz Pharmacy
6. Zac’s Place
7. Lone Star Steakhouse
8. Lincoln NE
9. Career Education Corp
10. Handy Hardware
11. Shamrock Bar
12. Monitor Company Group LP
13. ThinkEquity LLC
14. Homer City Funding LLC
15. Caterpillar Inc.
16. Mount Pleasant’s Albrecht Sentry Foods
17. The Target
18. Millennium Academy
19. Target Closing Kissimmee
20. Calgary’s
21. The Andover Gift Shop
22. Grand Union Family Markets
23. Movie Scene Milford
24. Update: TE Connectivity Closing Greensboro Plant
25. Gomer’s Fried Chicken
26. Kmart in Homer Glen
27. Fresh Market on Pine Street
28. AGC Glass North America
29. The Target store
30. Island Colors
31. The Roses store (в Винстон-Салем)
32. Meanders Kitchen
33. Bost Harley-Davidson
34. Townsend Booksellers
35. The Kmart store
36. Guarantee Shoe Store
37. Associated Milk Producers Inc.
38. Потеряно рабочих мест
39. FacadeTek Inc – 72 рабочих места потеряно
40. Comet Market
41. JC Penney store
42. TurboCare Inc – 88 рабочих места потеряно
43. The United Colors of Benetton store
44. Update: Bicycle shop Ten 27 Cycles 1027 Davis St. in Evanston IL
45. Two Sears Product
46. FesslerUSA
47. Ralph Lauren’s
48. Nashville Sash & Door Co. Inc
49. First Portuguese church in North America
50. International Fashions in Carbondale’s University
51. Harper’s Old Army Surplus Store
52. Nova Financial Holdings
53. The Party Warehouse
54. TLC Wine and Liquor
55. The HAPPY Place
56. Air Carrier Accessory Services – банкротство
57. SOW Inc.
58. Systemax Inc., – 120 рабочих мест потеряно
59. Textbook publisher McGraw-Hill Cos.
60. First Place Financial Corp
61. Nash Finch Closing Cedar Rapids
62. Johnnie’s Foodmaster MA
63. Rainbow Foods
64. Berry’s Camera Shop Inc.
65. Schreiber Foods – 70 рабочих мест потеряно
66. Kmart store
67. Mr.Christie plant
68. Coffee with T cafe
69. Minas Basin Pulp and Power – 135
Уже состоявшиеся увольнения:
1. The Colonial Country Shoppe
2. Vestas Wind Systems – 60
3. Dollar Castle
4. Bistro One West
5. Sun Dog Diner
6. Jim’s Builders Hardware
7. Madeleines Bakehouse
8. Barnes & Noble
9. The Semiahmoo Hotel
10. Highland Curves CA
11. The Salem Sport Shop
12. Navistar International Corp. – 900
13. Jobs Lost
14. Divine Mercy Catholic Books & Gifts
15. Singer Mental Health Center
16. Garelick Farms
17. Fashion Tech Window
18. Custom House Tavern
19. Jim’s Builders Hardware
20. Lone Star Steakhouse
21. Sears – 117 рабочих мест потеряно
22. Whitehead Inc
23. Robert’s Mens Shop
24. Fort Tecumseh Olde Fashun Store
25. Lakewood Beginnings Child Development Center
26. Green Fields Seed & Feed
27. The Army and Navy Store
28. Vitalistic Therapeutic charter school
29. Diamond Foods Inc
30. Old Town
31. Space Aliens restaurants
32. DeWaay Financial Network LLC
33. Sears
34. Fashion Bug in O’Fallon
35. Kmart Store
36. Update: Jett & Hall men’s clothing store
37. Список школ штата Вашингтон на зкрытие будет выпущен сегодня позже
38. Dunkin’ Donuts в Холли-Хилл, Флорида
39. Hostess Brands Inc навсегда закрыл 3 пекарни после общенациональной забастовки
40. Philips Electronics subsidiary Lightolier
41. Завод по изготовлению арматуры в Виллингтоне
42. Smithfield Packing Co. закроется в 2013-м, уволит в общей сложности 400 человек
43. SuperFresh
44. The Bagel Shoppe
45. Ben Franklin and Homestead House Gifts in the Kimball Ridge Center
46. Несколько дилеров Suzuki в Западной Вирджинии вынуждены были закрыться
47. Kowalski Cos
48. Production
49. Три привилегированные школы в Мемфисе и одна в Нэшвилле могут закрыться из- за бедности
50. Test Scores
51. The Custer School District SD – закроет 2 сельские школы
52. The Dressing Room
53. The Utica Office
Банкротства:
1. AMF Bowling Worldwide Inc
2. Aletheia Research & Management Inc
3. Omtron USA
4. Helmkampf Construction in Olivette
5. Clear Light Publishers
6. Monitor Company Group LP
7. ThinkEquity LLC
8. Homer City Funding LLC
9. US Suzuki Distributor – Chapter 11
10. Revolt Technology
Этот список должен пугать каждого мыслящего американца. Это серьёзное предупреждение относительно того, что ждёт впереди. Эти изменения проникают в экономику, которая уже не в состоянии обеспечить рабочие места или поддержание уровня жизни.
Упадок – процесс медленный, до тех пор, пока не ускорится. Поначалу его не очень легко увидеть. Для большинства должно быть очевидно, что наша страна приближается к критической стадии. Когда разрушается уверенность бизнеса, создания рабочих мест не будет.
В то время как массы ликуют от новостей о продлении их талонов на питание, сходят с ума по новым мобильникам и прочим шмоткам, последствия этих выборов ещё предстоит узнать. Создающие начинают сдаваться, а потребляющие не понимают происходящего. Скоро страна получит экономический урок реальной жизни.
Источник: mixednews
