“voltairenet.org”, Франция - 09 ноября 2011 г.
"Des forces alliées étaient déployées en Libye dès la mi-février"
Согласно статье Натали Гибер в "Ле Монд", французский и британский Генеральные штабы договорились о разделе ливийских вод между их подводными лодками за месяц до интервенции НАТО, то есть с момента начала волнений в Бенгази.
Газета указывает также, что четыре боевых ядерных подводных лодки (SNA) были размещены вдоль берега Ливии во время операции "Объединённый защитник". Одна из них, по неподтверждённой информации, выполняла с конца февраля разведывательные задания.
Эта информация частично подтверждает то, что представители Сети "Вольтер" видели сами в районе театра военных действий: с 17 февраля 2011 г. там присутствовали французские, британские, но также итальянские регулярные войска, а также нерегулярные саудовские. Они закрыли глаза на расправу 15 февраля [1] (во время демонстрации насеристов и марксистов за конституцию), но сопровождали демонстрацию 17 февраля (сенусситов против карикатур на пророка Магомета) [2].
"Скрытная роль французских подводных лодок в операциях в Ливии", Натали Гибер, "Ле Монд", 8 ноября 2011 г. ("Le rôle discret des sous-marins français dans les opérations en Libye", par Nathalie Guibert, Le Monde, 8 novembre 2011)
[1] Эта расправа была приписана Организацией Объединённых Наций каддафистам, но согласно организаторам демонстрации, она была совершена членами "Аль-Каиды".
[2] Одной из трёх главных побудительных причин восстания в Бенгази и призыва 61 лидеров племён против Каддафи была вера в то, что Муаммар Каддафи являлся тайным заказчиком карикатур на пророка Магомета. Демонстрация 17 февраля была связана с поминовением исламистов, убитых полицией во время предыдущей демонстрации против карикатур на пророка Магомета перед консульством Дании. На тот момент европейцы благодарили Джамахирию за то, что она защитила консульство согласно предписаниям Венской конвенции.
Источник: Переводика
