В понедельник, 1 февраля, вступило в силу спорное соглашение между Евросоюзом и США, в соответствии которым американские органы по борьбе с терроризмом вновь получают доступ к информации о миллионах банковских операций, совершенных через фирму по оказанию финансовых услуг SWIFT со штаб-квартирой в Бельгии.
Срок действия договора - всего лишь 9 месяцев. На дальнейший период предполагается заключить длительное соглашение. Однако уже сейчас ясно, что депутаты Европейского парламента на заседании 10 февраля постараются отвергнуть этот договор. Они считают, что этот документ нарушает закон о защите частных данных, а также их собственные права. Агентство AFP поясняет, что в соответствии с Лиссабонским договором о реформировании ЕС депутаты Европарламента имеют полное право участия в принятии подобных решений.
Критика договора
Будущий комиссар ЕС по вопросам юстиции Вивиан Рединг выразила сомнение в том, что договор о SWIFT является необходимой или эффективной мерой по борьбе с терроризмом. Она подчеркнула, что права личности должны соблюдаться, когда люди совершают денежные переводы, бронируют авиабилеты или проходят через предполетный досмотр в аэропортах, сообщает агентство DAPD.
Федеральный уполномоченный по защите частных данных Петер Шаар (Peter Schaar) также выразил мнение, что договор о SWIFT противоречит нормам защиты частных данных и "не оправдан в демократическом плане".
Через SWIFT ежедневно осуществляется около 15 миллионов банковских трансакций, в том числе, обычные денежные переводы в странах ЕС. Это означает, что в поле зрения американского сыска может теоретически попасть любой житель Европы. Евросоюз надеется на то, что в обмен на этот договор США будут снабжать европейские силовые структуры собственной информацией о террористах, отмечает агентство AFP.
Источник: Deutsche Welle
Срок действия договора - всего лишь 9 месяцев. На дальнейший период предполагается заключить длительное соглашение. Однако уже сейчас ясно, что депутаты Европейского парламента на заседании 10 февраля постараются отвергнуть этот договор. Они считают, что этот документ нарушает закон о защите частных данных, а также их собственные права. Агентство AFP поясняет, что в соответствии с Лиссабонским договором о реформировании ЕС депутаты Европарламента имеют полное право участия в принятии подобных решений.
Критика договора
Будущий комиссар ЕС по вопросам юстиции Вивиан Рединг выразила сомнение в том, что договор о SWIFT является необходимой или эффективной мерой по борьбе с терроризмом. Она подчеркнула, что права личности должны соблюдаться, когда люди совершают денежные переводы, бронируют авиабилеты или проходят через предполетный досмотр в аэропортах, сообщает агентство DAPD.
Федеральный уполномоченный по защите частных данных Петер Шаар (Peter Schaar) также выразил мнение, что договор о SWIFT противоречит нормам защиты частных данных и "не оправдан в демократическом плане".
Через SWIFT ежедневно осуществляется около 15 миллионов банковских трансакций, в том числе, обычные денежные переводы в странах ЕС. Это означает, что в поле зрения американского сыска может теоретически попасть любой житель Европы. Евросоюз надеется на то, что в обмен на этот договор США будут снабжать европейские силовые структуры собственной информацией о террористах, отмечает агентство AFP.
Источник: Deutsche Welle
