Новости

“The Raw story”, США - 20 июня 2012 г.

"Declassified document contradicts Cheney’s claim of Iraqi connection to 9/11"

В документе, рассекреченном на этой неделе Национальным архивом безопасности, говорится о том, что Центральное разведывательное управление (ЦРУ) представило администрации Буша информацию, которая напрямую противоречит утверждению бывшего вице-президента Дика Чейни, что угонщик самолёта 11 сентября 2001 г. Мохамед Атта встречался в Праге с сотрудником иракской разведки.

В документе (PDF) от 1 декабря 2001 г., представленном Белому дому 8 декабря, утверждается, что Атта "не ездил в Чешскую Республику 31 мая 2000 г." и добавляется, что "человек, который пытался въехать в Чешскую Республику 31 мая 2000 г., ... не был тем Аттой, который атаковал Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 г.".  Несмотря на эту информацию, всего через несколько дней после этого Чейни заявил покойному Тиму Рассерту, бывшему ведущему программы "Meet the Press", что встреча в Праге "вполне подтверждена".

"То, что у нас теперь есть, это обнаружилось с тех пор, как мы с Вами беседовали, Тим, и это то, что данная информация была вполне подтверждена, что он ездил в Прагу и встречался с высокопоставленным сотрудником иракской разведки в Чехословакии, за несколько месяцев до терактов. Какова была цель этого, что происходило между ними - мы просто не знаем на данный момент. Но это очевидно то, что мы хотим узнать".

Утверждение Чейни стало одним из сильнейших риторических заявлений, связавших теракты 11 сентября 2001 г. с Ираком в аргументах администрации в пользу войны, хотя оно было несколько раз опровергнуто ЦРУ. Первоначальная информация была получена, согласно сообщениям, от неверно информированных агентов чешской разведки и почти попала в речь президента в 2003 году - от этого плана отказались, когда резидентура ЦРУ в Праге отправила всё ещё засекреченную телеграмму, настойчиво утверждая, что это неправда.

Но даже после того, как ЦРУ опровергло связь между Ираком и угонщиком 11 сентября, Чейни всё равно повторил это во время своего появления в сентябре 2003 г. в программе "Meet the Press". Вскоре после этого Рассерт предъявил ему результаты опроса, которые показывали, что 69% американцев считают, что иракский диктатор Саддам Хусейн замешан в терактах 11 сентября, и Чейни ответил:

"Конечно, что касается 11 сентября, то у нас была информация, которая являлась достоянием общественности. Чехи заявили, что Мохамед Атта, ведущий террорист, встречался в Праге с высокопоставленным сотрудником иракской разведки за пять месяцев до терактов, но мы не смогли пока выяснить больше - в смысле подтверждения этого или опровержения. Мы просто не знаем." 

Проблема сейчас с этим заявлением в том, что вице-президент знал, что эти разведданные были липовыми, но продолжал повторять их, чтобы поддержать свои доводы в пользу войны. Никакой связи между иракским режимом и терактами 11 сентября так и не было обнаружено.

Несмотря на настойчивые публичные утверждения, что перед войной не было никакой договорённости о вторжении в Ирак, заметки помощников тогдашнего министра обороны Дональда Рамсфельда, которые были впоследствии переданы журналистам, показали, что он приказал Пентагону составить планы вторжения вечером 11 сентября 2001 г.

Проведённое Университетом Мэриленда в сентябре прошлого года исследование (PDF) показало, что по крайней мере 38% американцев всё ещё считают, что США "обнаружили ясные свидетельства в Ираке о том, что Саддам Хусейн тесно сотрудничал с Аль-Каидой". Ещё 15% всё ещё считают, что Ирак "напрямую участвовал в осуществлении" терактов 11 сентября.

Источник: perevodika.ru

Поделитесь материалом в социальных сетях.

 

 

Обеспечение проекта

Потребность: 55 000 руб./мес.
Собрано на 23.11: 9 771 руб.
Поддержали проект: 16 чел.

посмотреть историю
помочь проекту

Читайте также