Интересная крупица информации из недавнего сообщения "Ассошиэйтед Пресс" из Бамако:
Дипломат, попросивший не называть его из-за того, что ему не позволено говорить с прессой, сказал, что [капитан Амаду Айя] Саного, лидер переворота, был в группе солдат, отобранных посольством США для прохождения военной подготовки в области борьбы с терроризмом в Америке. Саного, как сказал этот дипломат, "несколько раз" ездил в Америку для специальной подготовки.
Это означает, что должны были проверить его биографические данные, чтобы увидеть, что он не был замешан ни в каких преступлениях против прав человека. Дипломат просил не называть его имя, так как ему не позволено говорить с журналистами.
Как язвит блогер Лора Сиэй - это "работают ваши налоговые поступления".
США пока не приняли решения о том, нужно ли прекратить военную помощь Мали вследствие переворота. Согласно пресс-секретарю Госдепартамента Виктории Нуланд, ежегодная помощь США Мали составляет около 137 миллионов долларов, примерно половина из которых являются гуманитарной помощью. Франция вчера приостановила военное сотрудничество с Мали.
См. также: пост Элизабет Дикинсон 2010 года о том, почему перевороты, кажется, всегда возглавляют капитаны или полковники, а не генералы.
Источник: Переводика