“Fox News”, США - 01 марта 2012 г.
"$5M paid to buy freedom for rights workers held in Egypt"
Каир. Семь американских правозащитников вылетели на самолёте из Египта после того, как США заплатили почти 5 миллионов долларов стоимости залога, чтобы гарантировать их освобождение.
Египетские официальные лица заявили, что США заплатили 300000 долларов за каждого из 16 американцев, девять из которых уже покинули страну.
Госдепартамент сказал, что деньги были выплачены неправительственными организациями, в которых эти правозащитники и демократические сотрудники работают. Однако НПО получают финансовые средства США для своей деятельности.
Пресс-секретарь Госдепартамента Виктория Нуланд сказала, что в самолёте также находились сотрудники из других международных организаций. Это были норвежцы, сербы, палестинцы и немцы.
Нуланд сказала, что самолёт направляется в место назначения в Европе, но не захотела сказать, куда именно, чтобы защитить их право на частную жизнь, пока эти сотрудники не решат, насколько им хочется разговаривать с прессой. Согласно сообщениям, самолёт направлялся на Кипр.
"Если честно, мы не хотим, чтобы их встретила толпа, когда они приземлятся", - сказала Нуланд, отказавшись назвать тех, кто был в самолёте.
"Никто из них не был задержан или под арестом", на них были наложены ограничения в передвижении, что Нуланд назвала "тяжёлым испытанием".
Египет снял запрет на поездки для семерых сотрудников вечером в среду и установил залог. Сенатор Джон Маккейн, республиканец от штата Аризона, сказал на пресс-конференции на Капитолийском холме в четверг, что американцы уже в самолёте и покинули страну.
Международный республиканский институт (IRI), сотрудники которого были среди тех, кого удерживали в Египте, в своём заявлении сказал, что приветствует это решение и надеется, что обвинения будут отклонены.
"IRI рассматривает это решение как позитивное развитие событий, но продолжает оставаться обеспокоенным по поводу ситуации и наших египетских сотрудников, а также продолжающегося расследования в отношении египетских групп гражданского общества, и воздействия, которое это окажет на способность Египта идти вперёд в демократическом переходном процессе, к которому так стремились многие египтяне", было сказано в заявлении.
Американские официальные лица следили за развитием этого дела, сказала госсекретарь Хилари Клинтон в воскресенье после того, как египетский судья отложил судебное разбирательство на конец апреля. Она назвала ситуацию "меняющейся" со "множеством изменяющихся деталей".
Сотрудникам были предъявлены обвинения в работе без лицензии и в использовании нелегальных иностранных финансовых средств для подстрекательства к беспорядкам.
На прошлой неделе египетский судья Махмуд Мохамед Шукри перенёс разбирательство на 26 апреля - этот период времени был очевидно выбран для того, чтобы дать возможность достигнуть дипломатического урегулирования.
Прокурор Халед Сулейман сказал новостной службе "Рейтер", что эти люди и их организации обвиняются в шпионаже и в том, что они поддерживали контакт с ЦРУ, а также предоставляли доклады о Египте Госдепартаменту США.
Колонна из белых автофургонов со знаками посольства США прибыла в аэропорт Каира, привезя семерых американцев, среди которых был сын министра транспорта США Рэя Лахуда. Они прятались в посольстве США, опасаясь ареста.
В сообщении использована информация "Ассошиэйтед Пресс".
Источник: Переводика
